Тварь дражайшая // kozenasty
Позвонила сегодня подруга из Берлина (учится она там), и говорит: помоги решить неравенство. И разложить в ряд. Я честно предупредила, что с окончания универа с математикой не соприкасалась. И ни одного справочника, благодаря ремонту, под рукой нет. Попросила зачитать условие. Она зачитывает, половину терминов называет по-немецки.
Ладно, с условием разобрались. Скрипя мозгами, свернули выражение в скобки (неравенство было кубическое). На большее меня не хватило. И подруга говорит задумчиво: "А в школе ты такая умная была..." Должна заметить, что учились вместе мы только в первом классе. 
Что ж, вынуждена признать, что мои лучшие годы уже позади.
А подруга моя - герой. Вот так вот изучать математику на немецком языке, будучи по образованию филологом... Восхищаюсь.


Что ж, вынуждена признать, что мои лучшие годы уже позади.

А подруга моя - герой. Вот так вот изучать математику на немецком языке, будучи по образованию филологом... Восхищаюсь.
А ты не расстраивайся. Мне вот, например, скорее всего ни один из моих одноклассников такого не сказал бы...
М.Б.
Подруга еще в начале нашего разговора вместо "неравенство" говорила "неровность".
А что, "помоги разложить в ряд неровность" - это звучит даже более логично, чем всё остальное...
М.Б.