18:53

Тварь дражайшая // kozenasty
Досмотрела бродягу Кэнсина. 95 серий - и все из-за Сайто, который появился хорошо если серий на тридцать в середине) Но в целом мне понравилось, есть в этом сериале что-то разумное-доброе-вечное. Правда, последние восемь, наверное, серий, последняя история, выглядятт как так-себе-АУ, можно и без них было обойтись - сразу перейти к последней серии, которая почти вся есть созерцание природных явлений. Я не понимаю, зачем было делать эту историю про фэн-шуй. Во всех остальных сериях, конечно, много альтернативной физики и альтернативной физиологии, но там везде объясняется, что это у нас не магия, это быстрое движение меча создало вакуум, который притянул огонь, и прочее в таком духе. И в самом финале у нас вдруг фэн-шуй и пентаграммы.:facepalm: И очень мутный непроработанный сюжет.
А переводчики молодцы, очень повеселили: то восхищенная мастером Хико Сэйджуро девушка говорит "какой матерый человечище", то лже-Баттосай разговаривает слогом "Песни о Буревестнике" с вкраплениями цитат из нее же)) это мои любимые хохмы переводчиков, много и других цитат, но все к месту и выглядит органично.
После наивной рисовки и довольно-таки простых сюжетов "Бродяги" начатый без перерыва "Мононокэ" производит, конечно, ошеломляющее впечатление.))

@темы: лытдыбр

Комментарии
18.12.2014 в 20:23

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, "Бродягу" я смотрел в 2006м буквально не отрываясь) Ост без конца потом слушал) Сейчас не весь сюжет помню, но некоторые моменты в памяти легко возникают.
19.12.2014 в 06:09

Дёрганый тентакль посерёдке
ух, ты смотришь Мононоке! Делись впечатлениями же )))
19.12.2014 в 08:41

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, да, музыка там тоже такая - сейчас звучит немного наивно, но все равно круто)) и при том, что я почти не смотрю длинные сериалы, 95 серий прошли на ура, только на истории про японских христиан был перерыв у меня))

jotting, пока только две серии посмотрела, но уже могу сказать, что оно очень круто, особенно художественными решениями) Несколько не въехала, правда, чем эта первая история все-таки закончилась, осталась ли девушка жива и родит ли она кого-нибудь, а если родит, то кого)) потому что из-за оригинальной подачи не ясно, где реальность, а где мир духов, тем более что девушка с самого начала видела этот мир (и принимала его за реальность). Хотя, может, так и должно быть - не очень понятно, может, это задумка авторов))
А видеоряд прекрасен, я уже пырюсь на гифки в тумблере - в аниме смена кадров происходит быстро, с первого раза не успеваешь рассмотреть, а там в каждом кадре огромное количество подробностей, можно долго рассматривать)) тут гифки очень выручают))
Офигела, кстати, от того, что Аптекаря озвучивает Клауд)))
19.12.2014 в 08:51

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, и при том, что я почти не смотрю длинные сериалы, 95 серий прошли на ура, только на истории про японских христиан был перерыв у меня))

А я почти все смотрел, только какие-то серии все равно пропускал (потому что смотрел внезапно тогда, когда он по СТС шел)). Помню, что пропускал, а какие - не помню))
19.12.2014 в 08:58

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, вот могу сейчас ошибиться, но, кажется, на СТС шел переведенный с англоязычного варианта , а там некоторые моменты были зацензурены)) или даже пермонтированы. (из википедии инфа) в частности, там есть персонаж, который одевается как девушка и влюблен в Сисио, так его в переводе сделали-таки девушкой, чтобы никого не смущать)
19.12.2014 в 09:06

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, а я помню этого персонажа)) И вроде у меня даже из перевода отложилось, что это парень. Но я еще мангу потом читал, а там такие моменты не цензурили) "У него... слоник!" - такая на него примерно реакция у одной девушки была))
19.12.2014 в 09:24

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, слоник))))
Мангу, может быть, тоже почитаю))
19.12.2014 в 09:26

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, ага)) Манга хорошая)) А ты ОВА видела?
19.12.2014 в 10:00

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, не, я только-только досмотрела сериал, OVA и лайв-экшн у меня в планах)
19.12.2014 в 10:27

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, удачного просмотра! А вот ливэкшн и я не видел((
19.12.2014 в 10:40

Тварь дражайшая // kozenasty
вконтакте есть один фильм точно, сейчас ожидается выход еще одного (или даже он уже вышел, но еще не появился), и, может, там еще что-то есть, я еще не исследовала этот вопрос подробно))
19.12.2014 в 10:41

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, спасибо! О, даже второй ожидается? Я трейлер первого видел, актеры понравились)
19.12.2014 в 11:11

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, вроде как его совсем недавно показывали на каком-то фестивале.
вот трейлер
19.12.2014 в 11:18

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, спасибо! Трейлер хорош, особенно кадры в лесу...
19.12.2014 в 12:05

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, да, и бои, вроде бы, интересные.
19.12.2014 в 12:16

Я - ветер/Лорд Люциан
Iris Lloyd Troy, по крайней мере, трейлер зрелищный) Надо будет засмотреть хотя бы первый фильм, а то помню, хотел, но как-то забыл))
19.12.2014 в 15:56

Дёрганый тентакль посерёдке
Штакк!

Да, Клауд ))) и вот этот рёв, который издаёт его меч (а иногда и не только рёв) - тоже он )))

Девушка в первой арке как минимум выжила XDDD Этим в сериале не многие похвастаться могут XDDD
19.12.2014 в 16:05

Тварь дражайшая // kozenasty
Francis Dashwood, будем смотреть птихоньку))

jotting, да уже понятно, в общем-то, что там ни с кем церемониться не будут))
Но как все красиво) и психоделично) уже хочется эти две серии пересматривать.
И меч ооочень хорош))