Ну Тим! блин! у меня документальный фильм Rock'n'Roll Nerd без субтитров, и я половину не понимаю.
Прекрасная дикция во время выступлений и... ммм... обыкновенная во время документальных съемок дома, в дороге и т.д. С моим не прекрасным распознаванием английской речи... ых.
Хотя что уж, мне это явление отлично знакомо. Перед записью песни или текста дикцию приводишь в порядок, а дома тебя по два раза переспрашивают, потому что под нос бубнишь.