суббота, 09 февраля 2013
08:26

Iris Lloyd Troy
Тварь дражайшая // kozenasty
09.02.2013 в 11:01
Пишет  Diary best:
Пишет  Мистер Бартон:
СБОРНАЯ СОЛЯНКА С ЭДВАЙСАМИ ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО

читать дальше
URL записи
URL записи

@темы: перепост, веселье

URL
Комментарии
09.02.2013 в 09:57

Гость
Какая прелесть. :)))) To Elefant around особо впечатлило. :)))

А про Dounaudampfschiffsgesellschaftskapitän... Ну че, слово как слово (хоть и жуткий канцеляризм) :))))

Л.
URL
09.02.2013 в 11:56

Iris Lloyd Troy
Тварь дражайшая // kozenasty
Ага))) я помню анекдот Марка Твена про кенгуру в клетках с крышками... это к словообразованию в немецком)))
URL
09.02.2013 в 13:44

Гость
Ну, Марк Твен, конечно, утрирует и издевается.

А про дунайского капитана... к сожалению, это не шутка. :(( Такое слово и вправду можно встретить.

Л.
URL
09.02.2013 в 17:21

Взрывные работы :lol:
URL
09.02.2013 в 17:29

Iris Lloyd Troy
Тварь дражайшая // kozenasty
Гость, и ты на этом языке разговариваешь...))) уважаю и завидую)))

Cluster_lizard, о да.)))
URL