Пробираюсь в четырехэтажное здание, в котором присутствуют промежуточные этажи и промежуточные этажи между промежуточными... Через это здание попадаю на скалу, одну из круга, посреди моря, а в круге - еще скала, а на ней - огромное черное чудище. И его я должна приманить ванильным печеньем, а потом - телепортировать - где-то это чудище срочно понадобилось. Отлично, но на других скалах - жрецы, охраняющие чудище, и попадаться им не следует. А телепортация работает один раз. Вывод - надо, чтобы чудище меня проглотило, и вместе с ним телепортироваться.
При попытках воплотить этот гениальный замысел проснулась.
Интересно, как меня потом доставали.
И доставали ли вообще....

@темы: сны

Сама от себя такого не ожидала)

Так, я спать уйду сегодня, нет?...

@настроение: чугунное

@темы: арт, PSOH, лытдыбр

Мне прозрачно намекнули на еще два стиха. Ну вот и они.

Мальчик-Пятно и Девочка, которая глазела

Мальчик-Пятно
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/stainboy.h...

Из всех супергероев
Самый необычный -
Не имеет сверхсил и сверхзнаний,
Не владеет машиной личной.

Рядом с Суперменом и Бэтменом
Он выглядел бы смешно.
Но для меня он - особенный,
И зовут его - Мальчик-Пятно.

Не летает среди небоскребов,
Не уйдет от погони, понятно.
Единственное, что он может -
Оставлять ужасные пятна.

И порою грустит он, я знаю,
О том, что не плавает и не летает,
И о том, что его сверхспособность
На химчистке его разоряет.



Девочка, которая глазела
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/staringgir...



Я знал одну девочку -
Она стояла и глазела.
На что, на кого -
Ей не было дела.



Могла уставиться в землю



Или в небес пучину,



Могла глазеть на вас часами,
Без всякой на то причины.



Но, выиграв по глазению
Соревнование местное,



Она наконец-то дала глазам отдых,
Заслуженный ими честно.

*****
Также добавляю это все в предыдущий пост бертоновских стихов - www.diary.ru/~irislloydtroy/p100167536.htm

@музыка: My Chemical Romance

@темы: ссылки, творчество автора, перевод, стихи, мое, фики&тексты, Tim Burton

@темы: рисунки, коты, перепост, веселье

homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/home.html - самое большое скопление стихов Бертона, на какое я натыкалась.
Нашла я все-таки этот сайт. Первый раз я его нашла года три назад. И кинулась переводить. Что-то перевела, потом завязла.
А сейчас - подумала выложить переводы, но так как-нибудь, чтобы поменьше мучиться со вставлением рисунков Бертона же, поэтому сайт снова найден и к переводу будет прилагаться ссылка на оригинал.

Черный бертоновский лиричный грустный юмор
<

Девочка со множеством глаз
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/eyesgirl.h...



Ужасно я был
удивлен как-то раз –
Я девочку встретил
Со множеством глаз.

Она была милой,
Была симпатичной,
Хотя и казалась
Весьма необычной.

А вот ее рот
Я заметил не сразу,
Но тут же сказал ей
Приветствия фразу.

И мы поболтали
О разных вещах,
И о том, как неловко
Ей было б в очках.

Беседовать с нею
Безумно занятно,
Дружить с такой девочкой
Жутко приятно.

Единственный минус –
Обилие слез.
Заплачет она –
Ты промокнешь насквозь.


Королева Игольная Подушечка
(мне очень хотелось сохранить слово "селезенка" - ILT)
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/pinqueen.h...



Жизнь не слишком добра
К Королеве Подушечке
Для Игл и Булавок,
Милашке и душечке.

Когда восседает
На троне девчонка,
Иголки пронзают
Ее селезенку.

Вариант от М.Б., короче и лучше:

У Королевы Подушек Игольных
Жизнь нелегка. Ох, нелегка!
Когда она восседает на троне,
Ей иглы жестоко пронзают бока.

Ребенок-робот
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/robotboy.h...



Мистер и миссис Смит жили просто прекрасно –
Счастливая пара, всем было ясно.
Вот чудесная новость посетила их дом –
Миссис Смит станет мамой, а мистер Смит – отцом!
Но со счастьем их маленький казус случился –
Не человечек, а робот родился!
Он не был забавен, он не был пригож –
Он был на консервную банку похож.
Антенны качались над его головой,
Он лежал и таращился, ни мертвый, ни живой.



Живым он казался – с натяжкой и редко –
Когда его проводом подключали к розетке.

Мистер Смит возмущался:
«Доктор, что вы натворили?
Он не плоть и не кровь,
А, скорей, алюминий!»
«Это дико звучит», - доктор мягко ответил,
«Но бывает, что муж – не отец своим детям.
Смотрите, он вовсе на Вас не похож,
И признаков пола его не найдешь,
Я думаю, время сказать, наконец,
Что кухонный блендер – настоящий отец».



Жизнь Смитов теперь была страданий полна.
Муж жену ненавидел, и мужа – жена.
Он не смог ей простить столь порочную связь –
Бытовому прибору она отдалась!

А ребенок-робот вырос кое-как,
И его часто принимают
За мусорный бак.


Мальчик с гвоздями в глазах
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/nailsboy.h...



Мальчик с гвоздями в глазах
Сделал из проволоки елку.
Она выглядела довольно странно,
Ведь от глаз его действительно не было толку.


Помоечная Девочка
homepage.eircom.net/~sebulbac/burton/junkgirl.h...



Жила-была девочка – вся из отбросов.
Она была грязной и воняла несносно.
Несчастная вечно, в депрессии тяжкой,
Валялась всегда на помойке бедняжка.
Возможно, что это ее окружение
Печально сказалось на мировоззрении.
Единственной радостью, надеждой последней
Был мусорщик Стэн со свалки соседней.



Он готов был ее до гроба любить,
Он ей руку и сердце хотел предложить.



Но, бывает, хорошим парням не везет –
Она уже бросилась в мусоропровод.

Далее - в комментариях (текст начал ездить туда-сюда, это меня нервирует )

@музыка: трип-хоп-хоп

@темы: ссылки, творчество автора, перевод, стихи, рисунки, мое, фики&тексты, Tim Burton

@музыка: Peter Gabriel - Sledgehammer

@темы: ссылки, Alice

Была. Понравилось!
Параллелей с American McGee's Alise все-таки не увидела, что хорошо - буду любить эти произведения, четко их разделяя. траляля об этомЧто-то общее в сюжете - не что-то, то есть, а диктат Красной Королевы - штука довольно ходячая, на днях посмотрела еще одну Алису с такой же предпосылкой (Оригинальное название: Alice, Год выхода: 2009, Режиссер: Ник Уиллинг, в ролях: Катерина Скорсоне, Эндрю Ли Поттс, Мэтт Фрюэр, Филип Уинчестер, Тим Карри, Гарри Дин Стэнтон, Тимоти Веббер, Зак Сантьяго, Шарлотта Салливан, Колм Мини
Алиса — вполне современная девушка. Она занимается дзю-до и у неё есть любимый. Но тот ли за кого себя выдаёт её бойфренд. В «Стране чудес» прошло 150 лет после последней победы Алисы и разгрома королевы, но всё давно уже не так в этом сказочном королевстве. Миром правит казино, которое выкачивает из похищенных в реальном мире людей эмоции. Кто сможет противостоять королеве червей?). Ну и еще Бармаглот - плюется фиолетовыми молниями и потоками энергии, а в остальном - вполне самостоятельный. Хотя - сама идея, что Алиса должна сражаться с Бармаглотом...))
Но теперь я же хочу слушать фильм на языке оригинала.

Чеширский Стивен Фрай

вообще о другомПриобрела сегодня фиолетовую подводку для глаз, нарисовала художественные синяки вокруг глаз - практики нет, руки трясутся, ресницы мешают. Ходила довольная.

@настроение: ух!

@темы: кино, лытдыбр, клип, Tim Burton, Alice

Если вдруг кому из близкознакомых интересно: www.kambala.org/ Там крутится его трехмерная физия! Вот эта:

Саммари пера ЛЕО: "Эту страницу я целиком посвящаю многосторонней личности себя любимого. Здесь будет собрано из всех областей жизни все креативное, что я за свою не слишком, пока что, долгую жизнь накончал. Так же будет информация обо мне, какие-то фотографии с каких-то мероприятий, какие-то афишки. Все в таком духе."
Под это дело ЛЕО попросил у меня варианты обложек к Безумному Чаепитию, а вариантов, собственно, было два - цветной и чб, выбрал цветной, да и отредактировал его. обобложкахМне понравилось, как он обошелся с буковками, но черно-белое фото мне нравилось больше... хотя в любом случае это такая конечно худценность... но всякая хрень, которую я карандашиком рисовала для заполнения обложки реквизитом, мне нравится. Да, чем он еще молодец - не забыл spesial thanks нашим вдохновителям.
Варианты:
Леовский

мой - только картинка

Кроме всего, Лео занимается художественно фотографией. Например, такой:

@темы: ссылки, творчество автора, рисунки, мое, соавторство, фото чужое

С 8 марта!

В тему чулок и В честь праздника полезла откапывать произведший на меня большое впечатление фрагмент Rocky Horror Picture Show - точнее, наверное, Rocky Horror Show, если это живое выступление, - точнее, впечатление на меня произвел великолепный Фрэнк - искать, в общем, пришлось долго и упорно, но я это сделала. Заодно полезла узнавать, что же это было и какой это все-таки язык - похоже, корейский. читать дальшеТ.к. попутно выяснилось, что запись - с корейского шоу: The M.net Asian Music Awards (MAMA, previously known as the M.net KM Music Festival or MKMF) is a major music awards show that is held annually in South Korea. It in involves the participation of some of the most well know actors and singers. It is one of the most important events for the Korean Music industry, however it has been dogged by claims of unfair voting. (Википедия).
Итак: rocky horror show korean cast's Sweet Transvestite performance at 2001 M.net awards


Фрагмент оттуда же - подлиннее, включает в себя The Time Warp - но качеством похуже. Да и не так хороша корейская Time Warp, как прекрасен корейский Фрэнк. (корейский актер Кан Чжи Хван (Kang Ji-hwan), выяснила я).
читать дальше
На Youtube есть еще несколько фрагментов из корейской постановки, но качество звука в большинстве случаев ужасное, а ребята забавные.

@настроение: близкое к ликованию

@темы: мюзикл, Rocky Horror Picture Show, находки, музыка